现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
用声音传递色彩,用聆听感知艺术。“光明影院”公益项目由中国传媒大学、北京歌华有线、东方嘉影共同推出,致力于为视障人士制作、传播无障碍电影,为构筑“文化盲道”贡献力量。自2017年创立至今,团队的师生志愿者已制作完成500余部无障碍电影、46集无障碍电视剧《老酒馆》和30集无障碍电视剧《大山的女儿》,实现了在全国31个省(区、市)以及澳门特别行政区的公益放映和推广,点对点覆盖了国务院划定的14个集中连片特困地区,将作品成果送至了全国2244所特殊教育学校,同时上线中国广电“光明影院”公益点播专区,覆盖超2亿户家庭。
“奥本海默生活的那一方面,他的性取向,对待女人的方式,散发出的魅力,这是他故事的重要组成部分,”
漫画还获得了 2 季的 TV 动画改编。第一季长达 20 集,与 2014 年 1 月首播。第二季 12 集于 2015 年 4 月首播。同时它还获得了一部真人电影改编,于 2018 年 12 月上映。
刘鹏认为档期逆跌主要原因有两个,“第一,高口碑影片的上映,后劲十足,让更多观众选择在第二天走进影院观影;第二,受疫情影响,观众的观影习惯发生了变化,观影迫切性下降,因而不再挤在首日观影,而是更多的在假期中间观影。”
耿子涵:我觉得站在我的角度,我在创作过程中没有刻意考虑刘娴的自我认同。原因是我始终会把刘娴理解为一个眼睛,她看到生活的另一种可能性,看到了一个生活在别处的女孩。我不觉得刘娴有这方面的困惑,就是我怎么认知我自己,我觉得她反倒是在看别人,她看到了更多,所以她成长。她更多的是对明美这类人先是感到好奇,然后会有真正的注视,但这个注视背后的情感可能有对明美的怜悯,也有对明美的期望,也有对明美离开的不舍等等。