05

初秋的黄土地里，糜子、谷子压弯了腰。农忙前的闲暇时光，红纸演出布告张贴在附近村庄的土墙上，老乡们奔走相告。

《绝地战警4》2024年6月14日上映，和皮克斯《头脑特工队2》同日上映。

作为中华优秀传统文化瑰宝，民族音乐该如何创造性转化、创新性发展？多位艺术家都不约而同地说：守正创新。

由顾晓刚执导，吴磊、蒋勤勤、陈建斌主演的《草木人间》，将在看似温柔的画风下呈现一个残忍且具有现实意义的反诈故事。“脆弱如野草的人也会在灰烬中重生”，深陷困局的母子二人将在绝境中带来虐心的表演。

从影视生产流程上看，使用他人配音而非演员原声，不只是制作方的一种惯常选择、路径依赖，还是综合考量之后做出的性价比之选。在同期录音方面，古装剧拍摄地点单一，多集中于几个大型影视城，多个剧组扎堆是常事。而现代剧多选取人群密集的都市、乡村场景，这些地方也存在环境嘈杂、现场难以控制的问题，给现场收音带来困难。在参演演员方面，有些演员从歌手、舞者等跨界而来，并非科班出身，台词功底薄弱，甚至存在吐字不清等问题。还有一些演员虽然经过专业训练，台词功底不错，嗓音特质却与角色不符。从制作经费方面考虑，用演员原声配音的费用较高，而专业水准更高的配音演员片酬相对合理，且整体耗时更短。于是，在综合考量各种因素之下，很多影视剧作品放弃使用演员原声，选择由专业配音演员配音。